{"id":39649,"date":"2023-11-09T16:46:04","date_gmt":"2023-11-09T16:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/theone.hr\/ogolne-warunki-sprzedazy\/"},"modified":"2023-11-09T16:46:04","modified_gmt":"2023-11-09T16:46:04","slug":"ogolne-warunki-sprzedazy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theone.hr\/pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy"},"content":{"rendered":"<p>Zgodnie z przepisami ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami (OG 107\/07, 144\/12, 14\/14, 32\/19), THE ONE Real Estate d.o.o. z siedzib\u0105 w Rijece, Korzo 6, OIB: 38646125649, reprezentowana przez dyrektora Ivan\u0119 Mamilovi\u0107 (dalej: Mediator),<\/p>\n<p>w Rijece, 1.1.2022 r., przynosi<\/p>\n<p>WARUNKI OG\u00d3LNE<\/p>\n<p>Postanowienia og\u00f3lne<\/p>\n<p>Artyku\u0142 1.<\/p>\n<p>Og\u00f3lne warunki handlowe (zwane dalej &#8220;Og\u00f3lnymi warunkami handlowymi&#8221;) reguluj\u0105 stosunki handlowe mi\u0119dzy po\u015brednikiem a osob\u0105 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105 (zwan\u0105 dalej &#8220;Klientem&#8221;). Og\u00f3lne Warunki stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Umowy Po\u015brednictwa zawartej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a Po\u015brednikiem.<br \/>\nZawieraj\u0105c Umow\u0119 o mediacj\u0119 Klient potwierdza, \u017ce zapozna\u0142 si\u0119 i akceptuje postanowienia Regulaminu Og\u00f3lnego.<\/p>\n<p>Oferta nieruchomo\u015bci<\/p>\n<p>Artyku\u0142 2<\/p>\n<p>Oferta nieruchomo\u015bci jest oparta na informacjach otrzymanych przez Po\u015brednika w formie pisemnej lub ustnej i jest uwarunkowana podpisem. Po\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za b\u0142\u0119dy w opisie i cenie nieruchomo\u015bci, a tak\u017ce w przypadku, gdy dana nieruchomo\u015b\u0107 zosta\u0142a ju\u017c sprzedana lub wynaj\u0119ta, lub jej w\u0142a\u015bciciel zrezygnowa\u0142 ze sprzeda\u017cy.<br \/>\nKlient zobowi\u0105zany jest do zachowania informacji i ofert Mediatora jako tajemnicy handlowej, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 przekazana osobom trzecim wy\u0142\u0105cznie za pisemn\u0105 zgod\u0105 Mediatora.<br \/>\nJe\u017celi Klient zapozna\u0142 si\u0119 ju\u017c z nieruchomo\u015bci\u0105 oferowan\u0105 mu przez Po\u015brednika, zobowi\u0105zany jest niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 o tym Po\u015brednika.<\/p>\n<p>Umowa o mediacj\u0119<\/p>\n<p>Artyku\u0142 3<\/p>\n<p>Umowa po\u015brednictwa zobowi\u0105zuje po\u015brednika do znalezienia i skontaktowania si\u0119 z osob\u0105 trzeci\u0105 w celu wynegocjowania i zawarcia okre\u015blonej czynno\u015bci prawnej przeniesienia lub ustanowienia w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci, a klient zobowi\u0105zuje si\u0119 zap\u0142aci\u0107 mu okre\u015blon\u0105 op\u0142at\u0119 za po\u015brednictwo za zawarcie tej czynno\u015bci prawnej.<br \/>\nUmowa o mediacj\u0119 zawierana jest w formie pisemnej na czas okre\u015blony.<\/p>\n<p>Obowi\u0105zki mediatora<\/p>\n<p>Artyku\u0142 4<\/p>\n<p>Przez umow\u0119 po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do:<\/p>\n<p>D\u0105\u017cy\u0107 do znalezienia i nawi\u0105zania kontaktu z Klientem w celu zawarcia umowy po\u015brednictwa,<br \/>\nZapoznanie klienta ze \u015bredni\u0105 cen\u0105 rynkow\u0105 podobnych nieruchomo\u015bci,<br \/>\nuzyska\u0107 i sprawdzi\u0107 dokumenty potwierdzaj\u0105ce w\u0142asno\u015b\u0107 lub inne rzeczywiste prawo do danej nieruchomo\u015bci,<br \/>\nWykonanie niezb\u0119dnych czynno\u015bci w celu zaprezentowania nieruchomo\u015bci na rynku, zareklamowanie nieruchomo\u015bci w odpowiedni spos\u00f3b,<br \/>\nW\u0142\u0105cz przegl\u0105d nieruchomo\u015bci,<br \/>\nPo\u015bredniczy\u0107 w negocjacjach i d\u0105\u017cy\u0107 do osi\u0105gni\u0119cia porozumienia,<br \/>\nPrzechowywanie danych osobowych Klienta oraz, zgodnie z pisemnym zleceniem Klienta, przechowywanie jako tajemnicy handlowej danych dotycz\u0105cych nieruchomo\u015bci, w kt\u00f3rych po\u015bredniczy,<br \/>\nJe\u015bli przedmiotem umowy jest grunt, nale\u017cy sprawdzi\u0107 przeznaczenie gruntu zgodnie z przepisami o planowaniu przestrzennym,<br \/>\nPoinformowa\u0107 klienta o wszystkich okoliczno\u015bciach zwi\u0105zanych z planowanymi pracami,<br \/>\nPrzeprowadzenie wszystkich niezb\u0119dnych negocjacji i dzia\u0142a\u0144 przygotowawczych do zawarcia legalnej umowy.<br \/>\nPo\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 Zleceniodawcy lub os\u00f3b trzecich, kt\u00f3re zosta\u0142y przej\u0119te przez zawart\u0105 czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osobami trzecimi zwi\u0105zan\u0105 z nieruchomo\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 przedmiotem czynno\u015bci prawnej.<\/p>\n<p>Obowi\u0105zki zleceniodawcy<\/p>\n<p>Artyku\u0142 5<\/p>\n<p>Przez umow\u0119 maklersk\u0105 Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do:<br \/>\nPoinformowa\u0107 Brokera o wszystkich okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re s\u0105 istotne dla mediacji i poda\u0107 dok\u0142adne informacje o nieruchomo\u015bci, a je\u015bli posiada, przekaza\u0107 Brokerowi lokalizacj\u0119, pozwolenie na budow\u0119 lub u\u017cytkowanie,<br \/>\nDostarczenie mediatorowi dokumentu potwierdzaj\u0105cego w\u0142asno\u015b\u0107, tj. zarejestrowanych i niezarejestrowanych obci\u0105\u017ce\u0144,<br \/>\nZapewnienie zwiedzania,<br \/>\nPoinformuj brokera o cenie i opisie nieruchomo\u015bci,<br \/>\nPo zawarciu umowy po\u015brednictwa, tj. umowy przedwst\u0119pnej, je\u015bli tak uzgodniono, zap\u0142a\u0107 Brokerowi uzgodnion\u0105 op\u0142at\u0119,<br \/>\nJe\u017celi w Umowie wyra\u017anie uzgodniono zwrot Mediatorowi koszt\u00f3w poniesionych w wyniku mediacji, kt\u00f3re przekraczaj\u0105 zwyk\u0142e koszty mediacji,<br \/>\nPowiadomi\u0107 Brokera na pi\u015bmie o wszystkich zmianach zwi\u0105zanych z dzia\u0142alno\u015bci\u0105, do kt\u00f3rej upowa\u017cni\u0142 Brokera, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o zmianach zwi\u0105zanych z w\u0142asno\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci.<br \/>\nKlient nie jest zobowi\u0105zany do podj\u0119cia negocjacji z osob\u0105 trzeci\u0105, kt\u00f3r\u0105 Mediator znalaz\u0142 w celu zawarcia czynno\u015bci prawnej w drodze mediacji. Je\u015bli Klient podejmie negocjacje z osob\u0105 trzeci\u0105 bez rzeczywistego zamiaru zawarcia umowy z t\u0105 osob\u0105, b\u0119dzie zobowi\u0105zany do zwrotu koszt\u00f3w poniesionych w trakcie mediacji do wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej.<br \/>\nKlient ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkod\u0119 wyrz\u0105dzon\u0105 w przypadku, gdy nie przekaza\u0142 Mediatorowi lub przekaza\u0142 nieprawdziwe informacje istotne dla dzia\u0142alno\u015bci mediacyjnej w celu zawarcia umowy prawnej, w wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty za po\u015brednictwo.<\/p>\n<p>Op\u0142ata maklerska<\/p>\n<p>Artyku\u0142 6<\/p>\n<p>Mediatorowi za przeprowadzenie mediacji przy zawieraniu czynno\u015bci prawnej przys\u0142uguje wynagrodzenie mediacyjne uzgodnione w Umowie o mediacj\u0119.<br \/>\nPo\u015brednik nabywa prawo do odszkodowania niezw\u0142ocznie po zawarciu pierwszej czynno\u015bci prawnej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osob\u0105 trzeci\u0105.<br \/>\nWysoko\u015b\u0107 op\u0142aty za po\u015brednictwo jest dowolnie okre\u015blona w Umowie po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami zawartej pomi\u0119dzy po\u015brednikiem a klientem.<br \/>\nOd uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej naliczany jest podatek VAT.<br \/>\nPo\u015brednik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c obci\u0105\u017cy\u0107 Klienta zwrotem faktycznie poniesionych koszt\u00f3w, o ile zostanie to specjalnie uzgodnione pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105.<br \/>\nKlient b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zany do zap\u0142aty prowizji, o kt\u00f3rej mowa w niniejszym artykule, w przypadku, gdy kt\u00f3rakolwiek z powy\u017cszych um\u00f3w zostanie zawarta osobi\u015bcie przez inn\u0105 osob\u0119 powi\u0105zan\u0105 zamiast Klienta.<br \/>\nMediator jest uprawniony do rekompensaty z niniejszego artyku\u0142u nawet po rozwi\u0105zaniu niniejszej Umowy w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy, je\u017celi Klient zawrze czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 z osob\u0105, ma\u0142\u017conkiem, domownikiem lub sp\u00f3\u0142k\u0105 powi\u0105zan\u0105, dla kt\u00f3rej Mediator jest kredytowany.<\/p>\n<p>Rozwi\u0105zanie umowy o mediacj\u0119<\/p>\n<p>Artyku\u0142 7<\/p>\n<p>Umowa o mediacj\u0119 zawierana jest na czas okre\u015blony i ulega rozwi\u0105zaniu z up\u0142ywem terminu, na jaki zosta\u0142a zawarta, je\u017celi umowa, kt\u00f3rej dotyczy\u0142a, nie zosta\u0142a zawarta w tym terminie lub na skutek wypowiedzenia kt\u00f3rejkolwiek ze stron umowy.<br \/>\nW przypadku jednostronnego rozwi\u0105zania Umowy o mediacj\u0119 okres wypowiedzenia wynosi 30 dni, chyba \u017ce w Umowie uzgodniono inaczej.<br \/>\nW przypadku zawarcia przez Klienta czynno\u015bci prawnej z osob\u0105 trzeci\u0105 po rozwi\u0105zaniu Umowy na okres do 12 miesi\u0119cy, b\u0119d\u0105cej konsekwencj\u0105 dzia\u0142a\u0144 Po\u015brednika przed rozwi\u0105zaniem Umowy, jest on zobowi\u0105zany do zap\u0142aty Po\u015brednikowi prowizji w pe\u0142nej wysoko\u015bci.<\/p>\n<p>Postanowienia ko\u0144cowe i rozstrzyganie spor\u00f3w<\/p>\n<p>Artyku\u0142 8<\/p>\n<p>Do stosunk\u00f3w pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105 wynikaj\u0105cych z Umowy po\u015brednictwa, kt\u00f3re nie zosta\u0142y okre\u015blone w niniejszych Og\u00f3lnych warunkach lub Umowie po\u015brednictwa, stosuje si\u0119 przepisy Ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami oraz Ustawy o zobowi\u0105zaniach cywilnoprawnych.<br \/>\nWszelkie spory mi\u0119dzy Mediatorem a Zleceniodawc\u0105 b\u0119d\u0105 rozstrzygane polubownie, w przeciwnym razie w\u0142a\u015bciwy b\u0119dzie s\u0105d w Rijece.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgodnie z przepisami ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami (OG 107\/07, 144\/12, 14\/14, 32\/19), THE ONE Real Estate d.o.o. z siedzib\u0105 w Rijece, Korzo 6, OIB: 38646125649, reprezentowana przez dyrektora Ivan\u0119 Mamilovi\u0107 (dalej: Mediator), w Rijece, 1.1.2022 r., przynosi WARUNKI OG\u00d3LNE Postanowienia og\u00f3lne Artyku\u0142 1. Og\u00f3lne warunki handlowe (zwane dalej &#8220;Og\u00f3lnymi warunkami handlowymi&#8221;) reguluj\u0105 stosunki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39649","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy - THE ONE Real Estate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zgodnie z przepisami ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami (OG 107\/07, 144\/12, 14\/14, 32\/19), THE ONE Real Estate d.o.o. z siedzib\u0105 w Rijece, Korzo 6, OIB: 38646125649, reprezentowana przez dyrektora Ivan\u0119 Mamilovi\u0107 (dalej: Mediator), w Rijece, 1.1.2022 r., przynosi WARUNKI OG\u00d3LNE Postanowienia og\u00f3lne Artyku\u0142 1. Og\u00f3lne warunki handlowe (zwane dalej &quot;Og\u00f3lnymi warunkami handlowymi&quot;) reguluj\u0105 stosunki handlowe mi\u0119dzy po\u015brednikiem a osob\u0105 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105 (zwan\u0105 dalej &quot;Klientem&quot;). Og\u00f3lne Warunki stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Umowy Po\u015brednictwa zawartej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a Po\u015brednikiem. Zawieraj\u0105c Umow\u0119 o mediacj\u0119 Klient potwierdza, \u017ce zapozna\u0142 si\u0119 i akceptuje postanowienia Regulaminu Og\u00f3lnego. Oferta nieruchomo\u015bci Artyku\u0142 2 Oferta nieruchomo\u015bci jest oparta na informacjach otrzymanych przez Po\u015brednika w formie pisemnej lub ustnej i jest uwarunkowana podpisem. Po\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za b\u0142\u0119dy w opisie i cenie nieruchomo\u015bci, a tak\u017ce w przypadku, gdy dana nieruchomo\u015b\u0107 zosta\u0142a ju\u017c sprzedana lub wynaj\u0119ta, lub jej w\u0142a\u015bciciel zrezygnowa\u0142 ze sprzeda\u017cy. Klient zobowi\u0105zany jest do zachowania informacji i ofert Mediatora jako tajemnicy handlowej, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 przekazana osobom trzecim wy\u0142\u0105cznie za pisemn\u0105 zgod\u0105 Mediatora. Je\u017celi Klient zapozna\u0142 si\u0119 ju\u017c z nieruchomo\u015bci\u0105 oferowan\u0105 mu przez Po\u015brednika, zobowi\u0105zany jest niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 o tym Po\u015brednika. Umowa o mediacj\u0119 Artyku\u0142 3 Umowa po\u015brednictwa zobowi\u0105zuje po\u015brednika do znalezienia i skontaktowania si\u0119 z osob\u0105 trzeci\u0105 w celu wynegocjowania i zawarcia okre\u015blonej czynno\u015bci prawnej przeniesienia lub ustanowienia w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci, a klient zobowi\u0105zuje si\u0119 zap\u0142aci\u0107 mu okre\u015blon\u0105 op\u0142at\u0119 za po\u015brednictwo za zawarcie tej czynno\u015bci prawnej. Umowa o mediacj\u0119 zawierana jest w formie pisemnej na czas okre\u015blony. Obowi\u0105zki mediatora Artyku\u0142 4 Przez umow\u0119 po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do: D\u0105\u017cy\u0107 do znalezienia i nawi\u0105zania kontaktu z Klientem w celu zawarcia umowy po\u015brednictwa, Zapoznanie klienta ze \u015bredni\u0105 cen\u0105 rynkow\u0105 podobnych nieruchomo\u015bci, uzyska\u0107 i sprawdzi\u0107 dokumenty potwierdzaj\u0105ce w\u0142asno\u015b\u0107 lub inne rzeczywiste prawo do danej nieruchomo\u015bci, Wykonanie niezb\u0119dnych czynno\u015bci w celu zaprezentowania nieruchomo\u015bci na rynku, zareklamowanie nieruchomo\u015bci w odpowiedni spos\u00f3b, W\u0142\u0105cz przegl\u0105d nieruchomo\u015bci, Po\u015bredniczy\u0107 w negocjacjach i d\u0105\u017cy\u0107 do osi\u0105gni\u0119cia porozumienia, Przechowywanie danych osobowych Klienta oraz, zgodnie z pisemnym zleceniem Klienta, przechowywanie jako tajemnicy handlowej danych dotycz\u0105cych nieruchomo\u015bci, w kt\u00f3rych po\u015bredniczy, Je\u015bli przedmiotem umowy jest grunt, nale\u017cy sprawdzi\u0107 przeznaczenie gruntu zgodnie z przepisami o planowaniu przestrzennym, Poinformowa\u0107 klienta o wszystkich okoliczno\u015bciach zwi\u0105zanych z planowanymi pracami, Przeprowadzenie wszystkich niezb\u0119dnych negocjacji i dzia\u0142a\u0144 przygotowawczych do zawarcia legalnej umowy. Po\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 Zleceniodawcy lub os\u00f3b trzecich, kt\u00f3re zosta\u0142y przej\u0119te przez zawart\u0105 czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osobami trzecimi zwi\u0105zan\u0105 z nieruchomo\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 przedmiotem czynno\u015bci prawnej. Obowi\u0105zki zleceniodawcy Artyku\u0142 5 Przez umow\u0119 maklersk\u0105 Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do: Poinformowa\u0107 Brokera o wszystkich okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re s\u0105 istotne dla mediacji i poda\u0107 dok\u0142adne informacje o nieruchomo\u015bci, a je\u015bli posiada, przekaza\u0107 Brokerowi lokalizacj\u0119, pozwolenie na budow\u0119 lub u\u017cytkowanie, Dostarczenie mediatorowi dokumentu potwierdzaj\u0105cego w\u0142asno\u015b\u0107, tj. zarejestrowanych i niezarejestrowanych obci\u0105\u017ce\u0144, Zapewnienie zwiedzania, Poinformuj brokera o cenie i opisie nieruchomo\u015bci, Po zawarciu umowy po\u015brednictwa, tj. umowy przedwst\u0119pnej, je\u015bli tak uzgodniono, zap\u0142a\u0107 Brokerowi uzgodnion\u0105 op\u0142at\u0119, Je\u017celi w Umowie wyra\u017anie uzgodniono zwrot Mediatorowi koszt\u00f3w poniesionych w wyniku mediacji, kt\u00f3re przekraczaj\u0105 zwyk\u0142e koszty mediacji, Powiadomi\u0107 Brokera na pi\u015bmie o wszystkich zmianach zwi\u0105zanych z dzia\u0142alno\u015bci\u0105, do kt\u00f3rej upowa\u017cni\u0142 Brokera, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o zmianach zwi\u0105zanych z w\u0142asno\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci. Klient nie jest zobowi\u0105zany do podj\u0119cia negocjacji z osob\u0105 trzeci\u0105, kt\u00f3r\u0105 Mediator znalaz\u0142 w celu zawarcia czynno\u015bci prawnej w drodze mediacji. Je\u015bli Klient podejmie negocjacje z osob\u0105 trzeci\u0105 bez rzeczywistego zamiaru zawarcia umowy z t\u0105 osob\u0105, b\u0119dzie zobowi\u0105zany do zwrotu koszt\u00f3w poniesionych w trakcie mediacji do wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej. Klient ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkod\u0119 wyrz\u0105dzon\u0105 w przypadku, gdy nie przekaza\u0142 Mediatorowi lub przekaza\u0142 nieprawdziwe informacje istotne dla dzia\u0142alno\u015bci mediacyjnej w celu zawarcia umowy prawnej, w wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty za po\u015brednictwo. Op\u0142ata maklerska Artyku\u0142 6 Mediatorowi za przeprowadzenie mediacji przy zawieraniu czynno\u015bci prawnej przys\u0142uguje wynagrodzenie mediacyjne uzgodnione w Umowie o mediacj\u0119. Po\u015brednik nabywa prawo do odszkodowania niezw\u0142ocznie po zawarciu pierwszej czynno\u015bci prawnej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osob\u0105 trzeci\u0105. Wysoko\u015b\u0107 op\u0142aty za po\u015brednictwo jest dowolnie okre\u015blona w Umowie po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami zawartej pomi\u0119dzy po\u015brednikiem a klientem. Od uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej naliczany jest podatek VAT. Po\u015brednik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c obci\u0105\u017cy\u0107 Klienta zwrotem faktycznie poniesionych koszt\u00f3w, o ile zostanie to specjalnie uzgodnione pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105. Klient b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zany do zap\u0142aty prowizji, o kt\u00f3rej mowa w niniejszym artykule, w przypadku, gdy kt\u00f3rakolwiek z powy\u017cszych um\u00f3w zostanie zawarta osobi\u015bcie przez inn\u0105 osob\u0119 powi\u0105zan\u0105 zamiast Klienta. Mediator jest uprawniony do rekompensaty z niniejszego artyku\u0142u nawet po rozwi\u0105zaniu niniejszej Umowy w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy, je\u017celi Klient zawrze czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 z osob\u0105, ma\u0142\u017conkiem, domownikiem lub sp\u00f3\u0142k\u0105 powi\u0105zan\u0105, dla kt\u00f3rej Mediator jest kredytowany. Rozwi\u0105zanie umowy o mediacj\u0119 Artyku\u0142 7 Umowa o mediacj\u0119 zawierana jest na czas okre\u015blony i ulega rozwi\u0105zaniu z up\u0142ywem terminu, na jaki zosta\u0142a zawarta, je\u017celi umowa, kt\u00f3rej dotyczy\u0142a, nie zosta\u0142a zawarta w tym terminie lub na skutek wypowiedzenia kt\u00f3rejkolwiek ze stron umowy. W przypadku jednostronnego rozwi\u0105zania Umowy o mediacj\u0119 okres wypowiedzenia wynosi 30 dni, chyba \u017ce w Umowie uzgodniono inaczej. W przypadku zawarcia przez Klienta czynno\u015bci prawnej z osob\u0105 trzeci\u0105 po rozwi\u0105zaniu Umowy na okres do 12 miesi\u0119cy, b\u0119d\u0105cej konsekwencj\u0105 dzia\u0142a\u0144 Po\u015brednika przed rozwi\u0105zaniem Umowy, jest on zobowi\u0105zany do zap\u0142aty Po\u015brednikowi prowizji w pe\u0142nej wysoko\u015bci. Postanowienia ko\u0144cowe i rozstrzyganie spor\u00f3w Artyku\u0142 8 Do stosunk\u00f3w pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105 wynikaj\u0105cych z Umowy po\u015brednictwa, kt\u00f3re nie zosta\u0142y okre\u015blone w niniejszych Og\u00f3lnych warunkach lub Umowie po\u015brednictwa, stosuje si\u0119 przepisy Ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami oraz Ustawy o zobowi\u0105zaniach cywilnoprawnych. Wszelkie spory mi\u0119dzy Mediatorem a Zleceniodawc\u0105 b\u0119d\u0105 rozstrzygane polubownie, w przeciwnym razie w\u0142a\u015bciwy b\u0119dzie s\u0105d w Rijece.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theone.hr\/pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy - THE ONE Real Estate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zgodnie z przepisami ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami (OG 107\/07, 144\/12, 14\/14, 32\/19), THE ONE Real Estate d.o.o. z siedzib\u0105 w Rijece, Korzo 6, OIB: 38646125649, reprezentowana przez dyrektora Ivan\u0119 Mamilovi\u0107 (dalej: Mediator), w Rijece, 1.1.2022 r., przynosi WARUNKI OG\u00d3LNE Postanowienia og\u00f3lne Artyku\u0142 1. Og\u00f3lne warunki handlowe (zwane dalej &quot;Og\u00f3lnymi warunkami handlowymi&quot;) reguluj\u0105 stosunki handlowe mi\u0119dzy po\u015brednikiem a osob\u0105 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105 (zwan\u0105 dalej &quot;Klientem&quot;). Og\u00f3lne Warunki stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Umowy Po\u015brednictwa zawartej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a Po\u015brednikiem. Zawieraj\u0105c Umow\u0119 o mediacj\u0119 Klient potwierdza, \u017ce zapozna\u0142 si\u0119 i akceptuje postanowienia Regulaminu Og\u00f3lnego. Oferta nieruchomo\u015bci Artyku\u0142 2 Oferta nieruchomo\u015bci jest oparta na informacjach otrzymanych przez Po\u015brednika w formie pisemnej lub ustnej i jest uwarunkowana podpisem. Po\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za b\u0142\u0119dy w opisie i cenie nieruchomo\u015bci, a tak\u017ce w przypadku, gdy dana nieruchomo\u015b\u0107 zosta\u0142a ju\u017c sprzedana lub wynaj\u0119ta, lub jej w\u0142a\u015bciciel zrezygnowa\u0142 ze sprzeda\u017cy. Klient zobowi\u0105zany jest do zachowania informacji i ofert Mediatora jako tajemnicy handlowej, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 przekazana osobom trzecim wy\u0142\u0105cznie za pisemn\u0105 zgod\u0105 Mediatora. Je\u017celi Klient zapozna\u0142 si\u0119 ju\u017c z nieruchomo\u015bci\u0105 oferowan\u0105 mu przez Po\u015brednika, zobowi\u0105zany jest niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 o tym Po\u015brednika. Umowa o mediacj\u0119 Artyku\u0142 3 Umowa po\u015brednictwa zobowi\u0105zuje po\u015brednika do znalezienia i skontaktowania si\u0119 z osob\u0105 trzeci\u0105 w celu wynegocjowania i zawarcia okre\u015blonej czynno\u015bci prawnej przeniesienia lub ustanowienia w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci, a klient zobowi\u0105zuje si\u0119 zap\u0142aci\u0107 mu okre\u015blon\u0105 op\u0142at\u0119 za po\u015brednictwo za zawarcie tej czynno\u015bci prawnej. Umowa o mediacj\u0119 zawierana jest w formie pisemnej na czas okre\u015blony. Obowi\u0105zki mediatora Artyku\u0142 4 Przez umow\u0119 po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do: D\u0105\u017cy\u0107 do znalezienia i nawi\u0105zania kontaktu z Klientem w celu zawarcia umowy po\u015brednictwa, Zapoznanie klienta ze \u015bredni\u0105 cen\u0105 rynkow\u0105 podobnych nieruchomo\u015bci, uzyska\u0107 i sprawdzi\u0107 dokumenty potwierdzaj\u0105ce w\u0142asno\u015b\u0107 lub inne rzeczywiste prawo do danej nieruchomo\u015bci, Wykonanie niezb\u0119dnych czynno\u015bci w celu zaprezentowania nieruchomo\u015bci na rynku, zareklamowanie nieruchomo\u015bci w odpowiedni spos\u00f3b, W\u0142\u0105cz przegl\u0105d nieruchomo\u015bci, Po\u015bredniczy\u0107 w negocjacjach i d\u0105\u017cy\u0107 do osi\u0105gni\u0119cia porozumienia, Przechowywanie danych osobowych Klienta oraz, zgodnie z pisemnym zleceniem Klienta, przechowywanie jako tajemnicy handlowej danych dotycz\u0105cych nieruchomo\u015bci, w kt\u00f3rych po\u015bredniczy, Je\u015bli przedmiotem umowy jest grunt, nale\u017cy sprawdzi\u0107 przeznaczenie gruntu zgodnie z przepisami o planowaniu przestrzennym, Poinformowa\u0107 klienta o wszystkich okoliczno\u015bciach zwi\u0105zanych z planowanymi pracami, Przeprowadzenie wszystkich niezb\u0119dnych negocjacji i dzia\u0142a\u0144 przygotowawczych do zawarcia legalnej umowy. Po\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 Zleceniodawcy lub os\u00f3b trzecich, kt\u00f3re zosta\u0142y przej\u0119te przez zawart\u0105 czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osobami trzecimi zwi\u0105zan\u0105 z nieruchomo\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 przedmiotem czynno\u015bci prawnej. Obowi\u0105zki zleceniodawcy Artyku\u0142 5 Przez umow\u0119 maklersk\u0105 Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do: Poinformowa\u0107 Brokera o wszystkich okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re s\u0105 istotne dla mediacji i poda\u0107 dok\u0142adne informacje o nieruchomo\u015bci, a je\u015bli posiada, przekaza\u0107 Brokerowi lokalizacj\u0119, pozwolenie na budow\u0119 lub u\u017cytkowanie, Dostarczenie mediatorowi dokumentu potwierdzaj\u0105cego w\u0142asno\u015b\u0107, tj. zarejestrowanych i niezarejestrowanych obci\u0105\u017ce\u0144, Zapewnienie zwiedzania, Poinformuj brokera o cenie i opisie nieruchomo\u015bci, Po zawarciu umowy po\u015brednictwa, tj. umowy przedwst\u0119pnej, je\u015bli tak uzgodniono, zap\u0142a\u0107 Brokerowi uzgodnion\u0105 op\u0142at\u0119, Je\u017celi w Umowie wyra\u017anie uzgodniono zwrot Mediatorowi koszt\u00f3w poniesionych w wyniku mediacji, kt\u00f3re przekraczaj\u0105 zwyk\u0142e koszty mediacji, Powiadomi\u0107 Brokera na pi\u015bmie o wszystkich zmianach zwi\u0105zanych z dzia\u0142alno\u015bci\u0105, do kt\u00f3rej upowa\u017cni\u0142 Brokera, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o zmianach zwi\u0105zanych z w\u0142asno\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci. Klient nie jest zobowi\u0105zany do podj\u0119cia negocjacji z osob\u0105 trzeci\u0105, kt\u00f3r\u0105 Mediator znalaz\u0142 w celu zawarcia czynno\u015bci prawnej w drodze mediacji. Je\u015bli Klient podejmie negocjacje z osob\u0105 trzeci\u0105 bez rzeczywistego zamiaru zawarcia umowy z t\u0105 osob\u0105, b\u0119dzie zobowi\u0105zany do zwrotu koszt\u00f3w poniesionych w trakcie mediacji do wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej. Klient ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkod\u0119 wyrz\u0105dzon\u0105 w przypadku, gdy nie przekaza\u0142 Mediatorowi lub przekaza\u0142 nieprawdziwe informacje istotne dla dzia\u0142alno\u015bci mediacyjnej w celu zawarcia umowy prawnej, w wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty za po\u015brednictwo. Op\u0142ata maklerska Artyku\u0142 6 Mediatorowi za przeprowadzenie mediacji przy zawieraniu czynno\u015bci prawnej przys\u0142uguje wynagrodzenie mediacyjne uzgodnione w Umowie o mediacj\u0119. Po\u015brednik nabywa prawo do odszkodowania niezw\u0142ocznie po zawarciu pierwszej czynno\u015bci prawnej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osob\u0105 trzeci\u0105. Wysoko\u015b\u0107 op\u0142aty za po\u015brednictwo jest dowolnie okre\u015blona w Umowie po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami zawartej pomi\u0119dzy po\u015brednikiem a klientem. Od uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej naliczany jest podatek VAT. Po\u015brednik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c obci\u0105\u017cy\u0107 Klienta zwrotem faktycznie poniesionych koszt\u00f3w, o ile zostanie to specjalnie uzgodnione pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105. Klient b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zany do zap\u0142aty prowizji, o kt\u00f3rej mowa w niniejszym artykule, w przypadku, gdy kt\u00f3rakolwiek z powy\u017cszych um\u00f3w zostanie zawarta osobi\u015bcie przez inn\u0105 osob\u0119 powi\u0105zan\u0105 zamiast Klienta. Mediator jest uprawniony do rekompensaty z niniejszego artyku\u0142u nawet po rozwi\u0105zaniu niniejszej Umowy w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy, je\u017celi Klient zawrze czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 z osob\u0105, ma\u0142\u017conkiem, domownikiem lub sp\u00f3\u0142k\u0105 powi\u0105zan\u0105, dla kt\u00f3rej Mediator jest kredytowany. Rozwi\u0105zanie umowy o mediacj\u0119 Artyku\u0142 7 Umowa o mediacj\u0119 zawierana jest na czas okre\u015blony i ulega rozwi\u0105zaniu z up\u0142ywem terminu, na jaki zosta\u0142a zawarta, je\u017celi umowa, kt\u00f3rej dotyczy\u0142a, nie zosta\u0142a zawarta w tym terminie lub na skutek wypowiedzenia kt\u00f3rejkolwiek ze stron umowy. W przypadku jednostronnego rozwi\u0105zania Umowy o mediacj\u0119 okres wypowiedzenia wynosi 30 dni, chyba \u017ce w Umowie uzgodniono inaczej. W przypadku zawarcia przez Klienta czynno\u015bci prawnej z osob\u0105 trzeci\u0105 po rozwi\u0105zaniu Umowy na okres do 12 miesi\u0119cy, b\u0119d\u0105cej konsekwencj\u0105 dzia\u0142a\u0144 Po\u015brednika przed rozwi\u0105zaniem Umowy, jest on zobowi\u0105zany do zap\u0142aty Po\u015brednikowi prowizji w pe\u0142nej wysoko\u015bci. Postanowienia ko\u0144cowe i rozstrzyganie spor\u00f3w Artyku\u0142 8 Do stosunk\u00f3w pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105 wynikaj\u0105cych z Umowy po\u015brednictwa, kt\u00f3re nie zosta\u0142y okre\u015blone w niniejszych Og\u00f3lnych warunkach lub Umowie po\u015brednictwa, stosuje si\u0119 przepisy Ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami oraz Ustawy o zobowi\u0105zaniach cywilnoprawnych. Wszelkie spory mi\u0119dzy Mediatorem a Zleceniodawc\u0105 b\u0119d\u0105 rozstrzygane polubownie, w przeciwnym razie w\u0142a\u015bciwy b\u0119dzie s\u0105d w Rijece.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theone.hr\/pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"THE ONE Real Estate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/theonerealestatecroatia\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/ogolne-warunki-sprzedazy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/ogolne-warunki-sprzedazy\\\/\",\"name\":\"Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy - THE ONE Real Estate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-09T16:46:04+00:00\",\"description\":\"Zgodnie z przepisami ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami (OG 107\\\/07, 144\\\/12, 14\\\/14, 32\\\/19), THE ONE Real Estate d.o.o. z siedzib\u0105 w Rijece, Korzo 6, OIB: 38646125649, reprezentowana przez dyrektora Ivan\u0119 Mamilovi\u0107 (dalej: Mediator), w Rijece, 1.1.2022 r., przynosi WARUNKI OG\u00d3LNE Postanowienia og\u00f3lne Artyku\u0142 1. Og\u00f3lne warunki handlowe (zwane dalej \\\"Og\u00f3lnymi warunkami handlowymi\\\") reguluj\u0105 stosunki handlowe mi\u0119dzy po\u015brednikiem a osob\u0105 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105 (zwan\u0105 dalej \\\"Klientem\\\"). Og\u00f3lne Warunki stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Umowy Po\u015brednictwa zawartej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a Po\u015brednikiem. Zawieraj\u0105c Umow\u0119 o mediacj\u0119 Klient potwierdza, \u017ce zapozna\u0142 si\u0119 i akceptuje postanowienia Regulaminu Og\u00f3lnego. Oferta nieruchomo\u015bci Artyku\u0142 2 Oferta nieruchomo\u015bci jest oparta na informacjach otrzymanych przez Po\u015brednika w formie pisemnej lub ustnej i jest uwarunkowana podpisem. Po\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za b\u0142\u0119dy w opisie i cenie nieruchomo\u015bci, a tak\u017ce w przypadku, gdy dana nieruchomo\u015b\u0107 zosta\u0142a ju\u017c sprzedana lub wynaj\u0119ta, lub jej w\u0142a\u015bciciel zrezygnowa\u0142 ze sprzeda\u017cy. Klient zobowi\u0105zany jest do zachowania informacji i ofert Mediatora jako tajemnicy handlowej, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 przekazana osobom trzecim wy\u0142\u0105cznie za pisemn\u0105 zgod\u0105 Mediatora. Je\u017celi Klient zapozna\u0142 si\u0119 ju\u017c z nieruchomo\u015bci\u0105 oferowan\u0105 mu przez Po\u015brednika, zobowi\u0105zany jest niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 o tym Po\u015brednika. Umowa o mediacj\u0119 Artyku\u0142 3 Umowa po\u015brednictwa zobowi\u0105zuje po\u015brednika do znalezienia i skontaktowania si\u0119 z osob\u0105 trzeci\u0105 w celu wynegocjowania i zawarcia okre\u015blonej czynno\u015bci prawnej przeniesienia lub ustanowienia w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci, a klient zobowi\u0105zuje si\u0119 zap\u0142aci\u0107 mu okre\u015blon\u0105 op\u0142at\u0119 za po\u015brednictwo za zawarcie tej czynno\u015bci prawnej. Umowa o mediacj\u0119 zawierana jest w formie pisemnej na czas okre\u015blony. Obowi\u0105zki mediatora Artyku\u0142 4 Przez umow\u0119 po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do: D\u0105\u017cy\u0107 do znalezienia i nawi\u0105zania kontaktu z Klientem w celu zawarcia umowy po\u015brednictwa, Zapoznanie klienta ze \u015bredni\u0105 cen\u0105 rynkow\u0105 podobnych nieruchomo\u015bci, uzyska\u0107 i sprawdzi\u0107 dokumenty potwierdzaj\u0105ce w\u0142asno\u015b\u0107 lub inne rzeczywiste prawo do danej nieruchomo\u015bci, Wykonanie niezb\u0119dnych czynno\u015bci w celu zaprezentowania nieruchomo\u015bci na rynku, zareklamowanie nieruchomo\u015bci w odpowiedni spos\u00f3b, W\u0142\u0105cz przegl\u0105d nieruchomo\u015bci, Po\u015bredniczy\u0107 w negocjacjach i d\u0105\u017cy\u0107 do osi\u0105gni\u0119cia porozumienia, Przechowywanie danych osobowych Klienta oraz, zgodnie z pisemnym zleceniem Klienta, przechowywanie jako tajemnicy handlowej danych dotycz\u0105cych nieruchomo\u015bci, w kt\u00f3rych po\u015bredniczy, Je\u015bli przedmiotem umowy jest grunt, nale\u017cy sprawdzi\u0107 przeznaczenie gruntu zgodnie z przepisami o planowaniu przestrzennym, Poinformowa\u0107 klienta o wszystkich okoliczno\u015bciach zwi\u0105zanych z planowanymi pracami, Przeprowadzenie wszystkich niezb\u0119dnych negocjacji i dzia\u0142a\u0144 przygotowawczych do zawarcia legalnej umowy. Po\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 Zleceniodawcy lub os\u00f3b trzecich, kt\u00f3re zosta\u0142y przej\u0119te przez zawart\u0105 czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osobami trzecimi zwi\u0105zan\u0105 z nieruchomo\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 przedmiotem czynno\u015bci prawnej. Obowi\u0105zki zleceniodawcy Artyku\u0142 5 Przez umow\u0119 maklersk\u0105 Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do: Poinformowa\u0107 Brokera o wszystkich okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re s\u0105 istotne dla mediacji i poda\u0107 dok\u0142adne informacje o nieruchomo\u015bci, a je\u015bli posiada, przekaza\u0107 Brokerowi lokalizacj\u0119, pozwolenie na budow\u0119 lub u\u017cytkowanie, Dostarczenie mediatorowi dokumentu potwierdzaj\u0105cego w\u0142asno\u015b\u0107, tj. zarejestrowanych i niezarejestrowanych obci\u0105\u017ce\u0144, Zapewnienie zwiedzania, Poinformuj brokera o cenie i opisie nieruchomo\u015bci, Po zawarciu umowy po\u015brednictwa, tj. umowy przedwst\u0119pnej, je\u015bli tak uzgodniono, zap\u0142a\u0107 Brokerowi uzgodnion\u0105 op\u0142at\u0119, Je\u017celi w Umowie wyra\u017anie uzgodniono zwrot Mediatorowi koszt\u00f3w poniesionych w wyniku mediacji, kt\u00f3re przekraczaj\u0105 zwyk\u0142e koszty mediacji, Powiadomi\u0107 Brokera na pi\u015bmie o wszystkich zmianach zwi\u0105zanych z dzia\u0142alno\u015bci\u0105, do kt\u00f3rej upowa\u017cni\u0142 Brokera, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o zmianach zwi\u0105zanych z w\u0142asno\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci. Klient nie jest zobowi\u0105zany do podj\u0119cia negocjacji z osob\u0105 trzeci\u0105, kt\u00f3r\u0105 Mediator znalaz\u0142 w celu zawarcia czynno\u015bci prawnej w drodze mediacji. Je\u015bli Klient podejmie negocjacje z osob\u0105 trzeci\u0105 bez rzeczywistego zamiaru zawarcia umowy z t\u0105 osob\u0105, b\u0119dzie zobowi\u0105zany do zwrotu koszt\u00f3w poniesionych w trakcie mediacji do wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej. Klient ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkod\u0119 wyrz\u0105dzon\u0105 w przypadku, gdy nie przekaza\u0142 Mediatorowi lub przekaza\u0142 nieprawdziwe informacje istotne dla dzia\u0142alno\u015bci mediacyjnej w celu zawarcia umowy prawnej, w wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty za po\u015brednictwo. Op\u0142ata maklerska Artyku\u0142 6 Mediatorowi za przeprowadzenie mediacji przy zawieraniu czynno\u015bci prawnej przys\u0142uguje wynagrodzenie mediacyjne uzgodnione w Umowie o mediacj\u0119. Po\u015brednik nabywa prawo do odszkodowania niezw\u0142ocznie po zawarciu pierwszej czynno\u015bci prawnej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osob\u0105 trzeci\u0105. Wysoko\u015b\u0107 op\u0142aty za po\u015brednictwo jest dowolnie okre\u015blona w Umowie po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami zawartej pomi\u0119dzy po\u015brednikiem a klientem. Od uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej naliczany jest podatek VAT. Po\u015brednik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c obci\u0105\u017cy\u0107 Klienta zwrotem faktycznie poniesionych koszt\u00f3w, o ile zostanie to specjalnie uzgodnione pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105. Klient b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zany do zap\u0142aty prowizji, o kt\u00f3rej mowa w niniejszym artykule, w przypadku, gdy kt\u00f3rakolwiek z powy\u017cszych um\u00f3w zostanie zawarta osobi\u015bcie przez inn\u0105 osob\u0119 powi\u0105zan\u0105 zamiast Klienta. Mediator jest uprawniony do rekompensaty z niniejszego artyku\u0142u nawet po rozwi\u0105zaniu niniejszej Umowy w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy, je\u017celi Klient zawrze czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 z osob\u0105, ma\u0142\u017conkiem, domownikiem lub sp\u00f3\u0142k\u0105 powi\u0105zan\u0105, dla kt\u00f3rej Mediator jest kredytowany. Rozwi\u0105zanie umowy o mediacj\u0119 Artyku\u0142 7 Umowa o mediacj\u0119 zawierana jest na czas okre\u015blony i ulega rozwi\u0105zaniu z up\u0142ywem terminu, na jaki zosta\u0142a zawarta, je\u017celi umowa, kt\u00f3rej dotyczy\u0142a, nie zosta\u0142a zawarta w tym terminie lub na skutek wypowiedzenia kt\u00f3rejkolwiek ze stron umowy. W przypadku jednostronnego rozwi\u0105zania Umowy o mediacj\u0119 okres wypowiedzenia wynosi 30 dni, chyba \u017ce w Umowie uzgodniono inaczej. W przypadku zawarcia przez Klienta czynno\u015bci prawnej z osob\u0105 trzeci\u0105 po rozwi\u0105zaniu Umowy na okres do 12 miesi\u0119cy, b\u0119d\u0105cej konsekwencj\u0105 dzia\u0142a\u0144 Po\u015brednika przed rozwi\u0105zaniem Umowy, jest on zobowi\u0105zany do zap\u0142aty Po\u015brednikowi prowizji w pe\u0142nej wysoko\u015bci. Postanowienia ko\u0144cowe i rozstrzyganie spor\u00f3w Artyku\u0142 8 Do stosunk\u00f3w pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105 wynikaj\u0105cych z Umowy po\u015brednictwa, kt\u00f3re nie zosta\u0142y okre\u015blone w niniejszych Og\u00f3lnych warunkach lub Umowie po\u015brednictwa, stosuje si\u0119 przepisy Ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami oraz Ustawy o zobowi\u0105zaniach cywilnoprawnych. Wszelkie spory mi\u0119dzy Mediatorem a Zleceniodawc\u0105 b\u0119d\u0105 rozstrzygane polubownie, w przeciwnym razie w\u0142a\u015bciwy b\u0119dzie s\u0105d w Rijece.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/ogolne-warunki-sprzedazy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/ogolne-warunki-sprzedazy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/ogolne-warunki-sprzedazy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/\",\"name\":\"THE ONE Real Estate\",\"description\":\"Luxury boutique real estate brokerage\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"THE ONE Real Estate\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/The-One-Real-Estate-Logo-Black.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/The-One-Real-Estate-Logo-Black.jpg\",\"width\":750,\"height\":750,\"caption\":\"THE ONE Real Estate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theone.hr\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/theonerealestatecroatia\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/theonecroatia\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy - THE ONE Real Estate","description":"Zgodnie z przepisami ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami (OG 107\/07, 144\/12, 14\/14, 32\/19), THE ONE Real Estate d.o.o. z siedzib\u0105 w Rijece, Korzo 6, OIB: 38646125649, reprezentowana przez dyrektora Ivan\u0119 Mamilovi\u0107 (dalej: Mediator), w Rijece, 1.1.2022 r., przynosi WARUNKI OG\u00d3LNE Postanowienia og\u00f3lne Artyku\u0142 1. Og\u00f3lne warunki handlowe (zwane dalej \"Og\u00f3lnymi warunkami handlowymi\") reguluj\u0105 stosunki handlowe mi\u0119dzy po\u015brednikiem a osob\u0105 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105 (zwan\u0105 dalej \"Klientem\"). Og\u00f3lne Warunki stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Umowy Po\u015brednictwa zawartej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a Po\u015brednikiem. Zawieraj\u0105c Umow\u0119 o mediacj\u0119 Klient potwierdza, \u017ce zapozna\u0142 si\u0119 i akceptuje postanowienia Regulaminu Og\u00f3lnego. Oferta nieruchomo\u015bci Artyku\u0142 2 Oferta nieruchomo\u015bci jest oparta na informacjach otrzymanych przez Po\u015brednika w formie pisemnej lub ustnej i jest uwarunkowana podpisem. Po\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za b\u0142\u0119dy w opisie i cenie nieruchomo\u015bci, a tak\u017ce w przypadku, gdy dana nieruchomo\u015b\u0107 zosta\u0142a ju\u017c sprzedana lub wynaj\u0119ta, lub jej w\u0142a\u015bciciel zrezygnowa\u0142 ze sprzeda\u017cy. Klient zobowi\u0105zany jest do zachowania informacji i ofert Mediatora jako tajemnicy handlowej, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 przekazana osobom trzecim wy\u0142\u0105cznie za pisemn\u0105 zgod\u0105 Mediatora. Je\u017celi Klient zapozna\u0142 si\u0119 ju\u017c z nieruchomo\u015bci\u0105 oferowan\u0105 mu przez Po\u015brednika, zobowi\u0105zany jest niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 o tym Po\u015brednika. Umowa o mediacj\u0119 Artyku\u0142 3 Umowa po\u015brednictwa zobowi\u0105zuje po\u015brednika do znalezienia i skontaktowania si\u0119 z osob\u0105 trzeci\u0105 w celu wynegocjowania i zawarcia okre\u015blonej czynno\u015bci prawnej przeniesienia lub ustanowienia w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci, a klient zobowi\u0105zuje si\u0119 zap\u0142aci\u0107 mu okre\u015blon\u0105 op\u0142at\u0119 za po\u015brednictwo za zawarcie tej czynno\u015bci prawnej. Umowa o mediacj\u0119 zawierana jest w formie pisemnej na czas okre\u015blony. Obowi\u0105zki mediatora Artyku\u0142 4 Przez umow\u0119 po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do: D\u0105\u017cy\u0107 do znalezienia i nawi\u0105zania kontaktu z Klientem w celu zawarcia umowy po\u015brednictwa, Zapoznanie klienta ze \u015bredni\u0105 cen\u0105 rynkow\u0105 podobnych nieruchomo\u015bci, uzyska\u0107 i sprawdzi\u0107 dokumenty potwierdzaj\u0105ce w\u0142asno\u015b\u0107 lub inne rzeczywiste prawo do danej nieruchomo\u015bci, Wykonanie niezb\u0119dnych czynno\u015bci w celu zaprezentowania nieruchomo\u015bci na rynku, zareklamowanie nieruchomo\u015bci w odpowiedni spos\u00f3b, W\u0142\u0105cz przegl\u0105d nieruchomo\u015bci, Po\u015bredniczy\u0107 w negocjacjach i d\u0105\u017cy\u0107 do osi\u0105gni\u0119cia porozumienia, Przechowywanie danych osobowych Klienta oraz, zgodnie z pisemnym zleceniem Klienta, przechowywanie jako tajemnicy handlowej danych dotycz\u0105cych nieruchomo\u015bci, w kt\u00f3rych po\u015bredniczy, Je\u015bli przedmiotem umowy jest grunt, nale\u017cy sprawdzi\u0107 przeznaczenie gruntu zgodnie z przepisami o planowaniu przestrzennym, Poinformowa\u0107 klienta o wszystkich okoliczno\u015bciach zwi\u0105zanych z planowanymi pracami, Przeprowadzenie wszystkich niezb\u0119dnych negocjacji i dzia\u0142a\u0144 przygotowawczych do zawarcia legalnej umowy. Po\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 Zleceniodawcy lub os\u00f3b trzecich, kt\u00f3re zosta\u0142y przej\u0119te przez zawart\u0105 czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osobami trzecimi zwi\u0105zan\u0105 z nieruchomo\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 przedmiotem czynno\u015bci prawnej. Obowi\u0105zki zleceniodawcy Artyku\u0142 5 Przez umow\u0119 maklersk\u0105 Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do: Poinformowa\u0107 Brokera o wszystkich okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re s\u0105 istotne dla mediacji i poda\u0107 dok\u0142adne informacje o nieruchomo\u015bci, a je\u015bli posiada, przekaza\u0107 Brokerowi lokalizacj\u0119, pozwolenie na budow\u0119 lub u\u017cytkowanie, Dostarczenie mediatorowi dokumentu potwierdzaj\u0105cego w\u0142asno\u015b\u0107, tj. zarejestrowanych i niezarejestrowanych obci\u0105\u017ce\u0144, Zapewnienie zwiedzania, Poinformuj brokera o cenie i opisie nieruchomo\u015bci, Po zawarciu umowy po\u015brednictwa, tj. umowy przedwst\u0119pnej, je\u015bli tak uzgodniono, zap\u0142a\u0107 Brokerowi uzgodnion\u0105 op\u0142at\u0119, Je\u017celi w Umowie wyra\u017anie uzgodniono zwrot Mediatorowi koszt\u00f3w poniesionych w wyniku mediacji, kt\u00f3re przekraczaj\u0105 zwyk\u0142e koszty mediacji, Powiadomi\u0107 Brokera na pi\u015bmie o wszystkich zmianach zwi\u0105zanych z dzia\u0142alno\u015bci\u0105, do kt\u00f3rej upowa\u017cni\u0142 Brokera, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o zmianach zwi\u0105zanych z w\u0142asno\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci. Klient nie jest zobowi\u0105zany do podj\u0119cia negocjacji z osob\u0105 trzeci\u0105, kt\u00f3r\u0105 Mediator znalaz\u0142 w celu zawarcia czynno\u015bci prawnej w drodze mediacji. Je\u015bli Klient podejmie negocjacje z osob\u0105 trzeci\u0105 bez rzeczywistego zamiaru zawarcia umowy z t\u0105 osob\u0105, b\u0119dzie zobowi\u0105zany do zwrotu koszt\u00f3w poniesionych w trakcie mediacji do wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej. Klient ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkod\u0119 wyrz\u0105dzon\u0105 w przypadku, gdy nie przekaza\u0142 Mediatorowi lub przekaza\u0142 nieprawdziwe informacje istotne dla dzia\u0142alno\u015bci mediacyjnej w celu zawarcia umowy prawnej, w wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty za po\u015brednictwo. Op\u0142ata maklerska Artyku\u0142 6 Mediatorowi za przeprowadzenie mediacji przy zawieraniu czynno\u015bci prawnej przys\u0142uguje wynagrodzenie mediacyjne uzgodnione w Umowie o mediacj\u0119. Po\u015brednik nabywa prawo do odszkodowania niezw\u0142ocznie po zawarciu pierwszej czynno\u015bci prawnej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osob\u0105 trzeci\u0105. Wysoko\u015b\u0107 op\u0142aty za po\u015brednictwo jest dowolnie okre\u015blona w Umowie po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami zawartej pomi\u0119dzy po\u015brednikiem a klientem. Od uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej naliczany jest podatek VAT. Po\u015brednik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c obci\u0105\u017cy\u0107 Klienta zwrotem faktycznie poniesionych koszt\u00f3w, o ile zostanie to specjalnie uzgodnione pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105. Klient b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zany do zap\u0142aty prowizji, o kt\u00f3rej mowa w niniejszym artykule, w przypadku, gdy kt\u00f3rakolwiek z powy\u017cszych um\u00f3w zostanie zawarta osobi\u015bcie przez inn\u0105 osob\u0119 powi\u0105zan\u0105 zamiast Klienta. Mediator jest uprawniony do rekompensaty z niniejszego artyku\u0142u nawet po rozwi\u0105zaniu niniejszej Umowy w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy, je\u017celi Klient zawrze czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 z osob\u0105, ma\u0142\u017conkiem, domownikiem lub sp\u00f3\u0142k\u0105 powi\u0105zan\u0105, dla kt\u00f3rej Mediator jest kredytowany. Rozwi\u0105zanie umowy o mediacj\u0119 Artyku\u0142 7 Umowa o mediacj\u0119 zawierana jest na czas okre\u015blony i ulega rozwi\u0105zaniu z up\u0142ywem terminu, na jaki zosta\u0142a zawarta, je\u017celi umowa, kt\u00f3rej dotyczy\u0142a, nie zosta\u0142a zawarta w tym terminie lub na skutek wypowiedzenia kt\u00f3rejkolwiek ze stron umowy. W przypadku jednostronnego rozwi\u0105zania Umowy o mediacj\u0119 okres wypowiedzenia wynosi 30 dni, chyba \u017ce w Umowie uzgodniono inaczej. W przypadku zawarcia przez Klienta czynno\u015bci prawnej z osob\u0105 trzeci\u0105 po rozwi\u0105zaniu Umowy na okres do 12 miesi\u0119cy, b\u0119d\u0105cej konsekwencj\u0105 dzia\u0142a\u0144 Po\u015brednika przed rozwi\u0105zaniem Umowy, jest on zobowi\u0105zany do zap\u0142aty Po\u015brednikowi prowizji w pe\u0142nej wysoko\u015bci. Postanowienia ko\u0144cowe i rozstrzyganie spor\u00f3w Artyku\u0142 8 Do stosunk\u00f3w pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105 wynikaj\u0105cych z Umowy po\u015brednictwa, kt\u00f3re nie zosta\u0142y okre\u015blone w niniejszych Og\u00f3lnych warunkach lub Umowie po\u015brednictwa, stosuje si\u0119 przepisy Ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami oraz Ustawy o zobowi\u0105zaniach cywilnoprawnych. Wszelkie spory mi\u0119dzy Mediatorem a Zleceniodawc\u0105 b\u0119d\u0105 rozstrzygane polubownie, w przeciwnym razie w\u0142a\u015bciwy b\u0119dzie s\u0105d w Rijece.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theone.hr\/pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy - THE ONE Real Estate","og_description":"Zgodnie z przepisami ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami (OG 107\/07, 144\/12, 14\/14, 32\/19), THE ONE Real Estate d.o.o. z siedzib\u0105 w Rijece, Korzo 6, OIB: 38646125649, reprezentowana przez dyrektora Ivan\u0119 Mamilovi\u0107 (dalej: Mediator), w Rijece, 1.1.2022 r., przynosi WARUNKI OG\u00d3LNE Postanowienia og\u00f3lne Artyku\u0142 1. Og\u00f3lne warunki handlowe (zwane dalej \"Og\u00f3lnymi warunkami handlowymi\") reguluj\u0105 stosunki handlowe mi\u0119dzy po\u015brednikiem a osob\u0105 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105 (zwan\u0105 dalej \"Klientem\"). Og\u00f3lne Warunki stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Umowy Po\u015brednictwa zawartej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a Po\u015brednikiem. Zawieraj\u0105c Umow\u0119 o mediacj\u0119 Klient potwierdza, \u017ce zapozna\u0142 si\u0119 i akceptuje postanowienia Regulaminu Og\u00f3lnego. Oferta nieruchomo\u015bci Artyku\u0142 2 Oferta nieruchomo\u015bci jest oparta na informacjach otrzymanych przez Po\u015brednika w formie pisemnej lub ustnej i jest uwarunkowana podpisem. Po\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za b\u0142\u0119dy w opisie i cenie nieruchomo\u015bci, a tak\u017ce w przypadku, gdy dana nieruchomo\u015b\u0107 zosta\u0142a ju\u017c sprzedana lub wynaj\u0119ta, lub jej w\u0142a\u015bciciel zrezygnowa\u0142 ze sprzeda\u017cy. Klient zobowi\u0105zany jest do zachowania informacji i ofert Mediatora jako tajemnicy handlowej, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 przekazana osobom trzecim wy\u0142\u0105cznie za pisemn\u0105 zgod\u0105 Mediatora. Je\u017celi Klient zapozna\u0142 si\u0119 ju\u017c z nieruchomo\u015bci\u0105 oferowan\u0105 mu przez Po\u015brednika, zobowi\u0105zany jest niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 o tym Po\u015brednika. Umowa o mediacj\u0119 Artyku\u0142 3 Umowa po\u015brednictwa zobowi\u0105zuje po\u015brednika do znalezienia i skontaktowania si\u0119 z osob\u0105 trzeci\u0105 w celu wynegocjowania i zawarcia okre\u015blonej czynno\u015bci prawnej przeniesienia lub ustanowienia w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci, a klient zobowi\u0105zuje si\u0119 zap\u0142aci\u0107 mu okre\u015blon\u0105 op\u0142at\u0119 za po\u015brednictwo za zawarcie tej czynno\u015bci prawnej. Umowa o mediacj\u0119 zawierana jest w formie pisemnej na czas okre\u015blony. Obowi\u0105zki mediatora Artyku\u0142 4 Przez umow\u0119 po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do: D\u0105\u017cy\u0107 do znalezienia i nawi\u0105zania kontaktu z Klientem w celu zawarcia umowy po\u015brednictwa, Zapoznanie klienta ze \u015bredni\u0105 cen\u0105 rynkow\u0105 podobnych nieruchomo\u015bci, uzyska\u0107 i sprawdzi\u0107 dokumenty potwierdzaj\u0105ce w\u0142asno\u015b\u0107 lub inne rzeczywiste prawo do danej nieruchomo\u015bci, Wykonanie niezb\u0119dnych czynno\u015bci w celu zaprezentowania nieruchomo\u015bci na rynku, zareklamowanie nieruchomo\u015bci w odpowiedni spos\u00f3b, W\u0142\u0105cz przegl\u0105d nieruchomo\u015bci, Po\u015bredniczy\u0107 w negocjacjach i d\u0105\u017cy\u0107 do osi\u0105gni\u0119cia porozumienia, Przechowywanie danych osobowych Klienta oraz, zgodnie z pisemnym zleceniem Klienta, przechowywanie jako tajemnicy handlowej danych dotycz\u0105cych nieruchomo\u015bci, w kt\u00f3rych po\u015bredniczy, Je\u015bli przedmiotem umowy jest grunt, nale\u017cy sprawdzi\u0107 przeznaczenie gruntu zgodnie z przepisami o planowaniu przestrzennym, Poinformowa\u0107 klienta o wszystkich okoliczno\u015bciach zwi\u0105zanych z planowanymi pracami, Przeprowadzenie wszystkich niezb\u0119dnych negocjacji i dzia\u0142a\u0144 przygotowawczych do zawarcia legalnej umowy. Po\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 Zleceniodawcy lub os\u00f3b trzecich, kt\u00f3re zosta\u0142y przej\u0119te przez zawart\u0105 czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osobami trzecimi zwi\u0105zan\u0105 z nieruchomo\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 przedmiotem czynno\u015bci prawnej. Obowi\u0105zki zleceniodawcy Artyku\u0142 5 Przez umow\u0119 maklersk\u0105 Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do: Poinformowa\u0107 Brokera o wszystkich okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re s\u0105 istotne dla mediacji i poda\u0107 dok\u0142adne informacje o nieruchomo\u015bci, a je\u015bli posiada, przekaza\u0107 Brokerowi lokalizacj\u0119, pozwolenie na budow\u0119 lub u\u017cytkowanie, Dostarczenie mediatorowi dokumentu potwierdzaj\u0105cego w\u0142asno\u015b\u0107, tj. zarejestrowanych i niezarejestrowanych obci\u0105\u017ce\u0144, Zapewnienie zwiedzania, Poinformuj brokera o cenie i opisie nieruchomo\u015bci, Po zawarciu umowy po\u015brednictwa, tj. umowy przedwst\u0119pnej, je\u015bli tak uzgodniono, zap\u0142a\u0107 Brokerowi uzgodnion\u0105 op\u0142at\u0119, Je\u017celi w Umowie wyra\u017anie uzgodniono zwrot Mediatorowi koszt\u00f3w poniesionych w wyniku mediacji, kt\u00f3re przekraczaj\u0105 zwyk\u0142e koszty mediacji, Powiadomi\u0107 Brokera na pi\u015bmie o wszystkich zmianach zwi\u0105zanych z dzia\u0142alno\u015bci\u0105, do kt\u00f3rej upowa\u017cni\u0142 Brokera, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o zmianach zwi\u0105zanych z w\u0142asno\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci. Klient nie jest zobowi\u0105zany do podj\u0119cia negocjacji z osob\u0105 trzeci\u0105, kt\u00f3r\u0105 Mediator znalaz\u0142 w celu zawarcia czynno\u015bci prawnej w drodze mediacji. Je\u015bli Klient podejmie negocjacje z osob\u0105 trzeci\u0105 bez rzeczywistego zamiaru zawarcia umowy z t\u0105 osob\u0105, b\u0119dzie zobowi\u0105zany do zwrotu koszt\u00f3w poniesionych w trakcie mediacji do wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej. Klient ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkod\u0119 wyrz\u0105dzon\u0105 w przypadku, gdy nie przekaza\u0142 Mediatorowi lub przekaza\u0142 nieprawdziwe informacje istotne dla dzia\u0142alno\u015bci mediacyjnej w celu zawarcia umowy prawnej, w wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty za po\u015brednictwo. Op\u0142ata maklerska Artyku\u0142 6 Mediatorowi za przeprowadzenie mediacji przy zawieraniu czynno\u015bci prawnej przys\u0142uguje wynagrodzenie mediacyjne uzgodnione w Umowie o mediacj\u0119. Po\u015brednik nabywa prawo do odszkodowania niezw\u0142ocznie po zawarciu pierwszej czynno\u015bci prawnej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osob\u0105 trzeci\u0105. Wysoko\u015b\u0107 op\u0142aty za po\u015brednictwo jest dowolnie okre\u015blona w Umowie po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami zawartej pomi\u0119dzy po\u015brednikiem a klientem. Od uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej naliczany jest podatek VAT. Po\u015brednik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c obci\u0105\u017cy\u0107 Klienta zwrotem faktycznie poniesionych koszt\u00f3w, o ile zostanie to specjalnie uzgodnione pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105. Klient b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zany do zap\u0142aty prowizji, o kt\u00f3rej mowa w niniejszym artykule, w przypadku, gdy kt\u00f3rakolwiek z powy\u017cszych um\u00f3w zostanie zawarta osobi\u015bcie przez inn\u0105 osob\u0119 powi\u0105zan\u0105 zamiast Klienta. Mediator jest uprawniony do rekompensaty z niniejszego artyku\u0142u nawet po rozwi\u0105zaniu niniejszej Umowy w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy, je\u017celi Klient zawrze czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 z osob\u0105, ma\u0142\u017conkiem, domownikiem lub sp\u00f3\u0142k\u0105 powi\u0105zan\u0105, dla kt\u00f3rej Mediator jest kredytowany. Rozwi\u0105zanie umowy o mediacj\u0119 Artyku\u0142 7 Umowa o mediacj\u0119 zawierana jest na czas okre\u015blony i ulega rozwi\u0105zaniu z up\u0142ywem terminu, na jaki zosta\u0142a zawarta, je\u017celi umowa, kt\u00f3rej dotyczy\u0142a, nie zosta\u0142a zawarta w tym terminie lub na skutek wypowiedzenia kt\u00f3rejkolwiek ze stron umowy. W przypadku jednostronnego rozwi\u0105zania Umowy o mediacj\u0119 okres wypowiedzenia wynosi 30 dni, chyba \u017ce w Umowie uzgodniono inaczej. W przypadku zawarcia przez Klienta czynno\u015bci prawnej z osob\u0105 trzeci\u0105 po rozwi\u0105zaniu Umowy na okres do 12 miesi\u0119cy, b\u0119d\u0105cej konsekwencj\u0105 dzia\u0142a\u0144 Po\u015brednika przed rozwi\u0105zaniem Umowy, jest on zobowi\u0105zany do zap\u0142aty Po\u015brednikowi prowizji w pe\u0142nej wysoko\u015bci. Postanowienia ko\u0144cowe i rozstrzyganie spor\u00f3w Artyku\u0142 8 Do stosunk\u00f3w pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105 wynikaj\u0105cych z Umowy po\u015brednictwa, kt\u00f3re nie zosta\u0142y okre\u015blone w niniejszych Og\u00f3lnych warunkach lub Umowie po\u015brednictwa, stosuje si\u0119 przepisy Ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami oraz Ustawy o zobowi\u0105zaniach cywilnoprawnych. Wszelkie spory mi\u0119dzy Mediatorem a Zleceniodawc\u0105 b\u0119d\u0105 rozstrzygane polubownie, w przeciwnym razie w\u0142a\u015bciwy b\u0119dzie s\u0105d w Rijece.","og_url":"https:\/\/theone.hr\/pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/","og_site_name":"THE ONE Real Estate","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/theonerealestatecroatia\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theone.hr\/pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/","url":"https:\/\/theone.hr\/pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/","name":"Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy - THE ONE Real Estate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theone.hr\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-11-09T16:46:04+00:00","description":"Zgodnie z przepisami ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami (OG 107\/07, 144\/12, 14\/14, 32\/19), THE ONE Real Estate d.o.o. z siedzib\u0105 w Rijece, Korzo 6, OIB: 38646125649, reprezentowana przez dyrektora Ivan\u0119 Mamilovi\u0107 (dalej: Mediator), w Rijece, 1.1.2022 r., przynosi WARUNKI OG\u00d3LNE Postanowienia og\u00f3lne Artyku\u0142 1. Og\u00f3lne warunki handlowe (zwane dalej \"Og\u00f3lnymi warunkami handlowymi\") reguluj\u0105 stosunki handlowe mi\u0119dzy po\u015brednikiem a osob\u0105 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105 (zwan\u0105 dalej \"Klientem\"). Og\u00f3lne Warunki stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Umowy Po\u015brednictwa zawartej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a Po\u015brednikiem. Zawieraj\u0105c Umow\u0119 o mediacj\u0119 Klient potwierdza, \u017ce zapozna\u0142 si\u0119 i akceptuje postanowienia Regulaminu Og\u00f3lnego. Oferta nieruchomo\u015bci Artyku\u0142 2 Oferta nieruchomo\u015bci jest oparta na informacjach otrzymanych przez Po\u015brednika w formie pisemnej lub ustnej i jest uwarunkowana podpisem. Po\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za b\u0142\u0119dy w opisie i cenie nieruchomo\u015bci, a tak\u017ce w przypadku, gdy dana nieruchomo\u015b\u0107 zosta\u0142a ju\u017c sprzedana lub wynaj\u0119ta, lub jej w\u0142a\u015bciciel zrezygnowa\u0142 ze sprzeda\u017cy. Klient zobowi\u0105zany jest do zachowania informacji i ofert Mediatora jako tajemnicy handlowej, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 przekazana osobom trzecim wy\u0142\u0105cznie za pisemn\u0105 zgod\u0105 Mediatora. Je\u017celi Klient zapozna\u0142 si\u0119 ju\u017c z nieruchomo\u015bci\u0105 oferowan\u0105 mu przez Po\u015brednika, zobowi\u0105zany jest niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 o tym Po\u015brednika. Umowa o mediacj\u0119 Artyku\u0142 3 Umowa po\u015brednictwa zobowi\u0105zuje po\u015brednika do znalezienia i skontaktowania si\u0119 z osob\u0105 trzeci\u0105 w celu wynegocjowania i zawarcia okre\u015blonej czynno\u015bci prawnej przeniesienia lub ustanowienia w\u0142asno\u015bci nieruchomo\u015bci, a klient zobowi\u0105zuje si\u0119 zap\u0142aci\u0107 mu okre\u015blon\u0105 op\u0142at\u0119 za po\u015brednictwo za zawarcie tej czynno\u015bci prawnej. Umowa o mediacj\u0119 zawierana jest w formie pisemnej na czas okre\u015blony. Obowi\u0105zki mediatora Artyku\u0142 4 Przez umow\u0119 po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do: D\u0105\u017cy\u0107 do znalezienia i nawi\u0105zania kontaktu z Klientem w celu zawarcia umowy po\u015brednictwa, Zapoznanie klienta ze \u015bredni\u0105 cen\u0105 rynkow\u0105 podobnych nieruchomo\u015bci, uzyska\u0107 i sprawdzi\u0107 dokumenty potwierdzaj\u0105ce w\u0142asno\u015b\u0107 lub inne rzeczywiste prawo do danej nieruchomo\u015bci, Wykonanie niezb\u0119dnych czynno\u015bci w celu zaprezentowania nieruchomo\u015bci na rynku, zareklamowanie nieruchomo\u015bci w odpowiedni spos\u00f3b, W\u0142\u0105cz przegl\u0105d nieruchomo\u015bci, Po\u015bredniczy\u0107 w negocjacjach i d\u0105\u017cy\u0107 do osi\u0105gni\u0119cia porozumienia, Przechowywanie danych osobowych Klienta oraz, zgodnie z pisemnym zleceniem Klienta, przechowywanie jako tajemnicy handlowej danych dotycz\u0105cych nieruchomo\u015bci, w kt\u00f3rych po\u015bredniczy, Je\u015bli przedmiotem umowy jest grunt, nale\u017cy sprawdzi\u0107 przeznaczenie gruntu zgodnie z przepisami o planowaniu przestrzennym, Poinformowa\u0107 klienta o wszystkich okoliczno\u015bciach zwi\u0105zanych z planowanymi pracami, Przeprowadzenie wszystkich niezb\u0119dnych negocjacji i dzia\u0142a\u0144 przygotowawczych do zawarcia legalnej umowy. Po\u015brednik nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie zobowi\u0105za\u0144 Zleceniodawcy lub os\u00f3b trzecich, kt\u00f3re zosta\u0142y przej\u0119te przez zawart\u0105 czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osobami trzecimi zwi\u0105zan\u0105 z nieruchomo\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 przedmiotem czynno\u015bci prawnej. Obowi\u0105zki zleceniodawcy Artyku\u0142 5 Przez umow\u0119 maklersk\u0105 Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci do: Poinformowa\u0107 Brokera o wszystkich okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re s\u0105 istotne dla mediacji i poda\u0107 dok\u0142adne informacje o nieruchomo\u015bci, a je\u015bli posiada, przekaza\u0107 Brokerowi lokalizacj\u0119, pozwolenie na budow\u0119 lub u\u017cytkowanie, Dostarczenie mediatorowi dokumentu potwierdzaj\u0105cego w\u0142asno\u015b\u0107, tj. zarejestrowanych i niezarejestrowanych obci\u0105\u017ce\u0144, Zapewnienie zwiedzania, Poinformuj brokera o cenie i opisie nieruchomo\u015bci, Po zawarciu umowy po\u015brednictwa, tj. umowy przedwst\u0119pnej, je\u015bli tak uzgodniono, zap\u0142a\u0107 Brokerowi uzgodnion\u0105 op\u0142at\u0119, Je\u017celi w Umowie wyra\u017anie uzgodniono zwrot Mediatorowi koszt\u00f3w poniesionych w wyniku mediacji, kt\u00f3re przekraczaj\u0105 zwyk\u0142e koszty mediacji, Powiadomi\u0107 Brokera na pi\u015bmie o wszystkich zmianach zwi\u0105zanych z dzia\u0142alno\u015bci\u0105, do kt\u00f3rej upowa\u017cni\u0142 Brokera, a w szczeg\u00f3lno\u015bci o zmianach zwi\u0105zanych z w\u0142asno\u015bci\u0105 nieruchomo\u015bci. Klient nie jest zobowi\u0105zany do podj\u0119cia negocjacji z osob\u0105 trzeci\u0105, kt\u00f3r\u0105 Mediator znalaz\u0142 w celu zawarcia czynno\u015bci prawnej w drodze mediacji. Je\u015bli Klient podejmie negocjacje z osob\u0105 trzeci\u0105 bez rzeczywistego zamiaru zawarcia umowy z t\u0105 osob\u0105, b\u0119dzie zobowi\u0105zany do zwrotu koszt\u00f3w poniesionych w trakcie mediacji do wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej. Klient ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkod\u0119 wyrz\u0105dzon\u0105 w przypadku, gdy nie przekaza\u0142 Mediatorowi lub przekaza\u0142 nieprawdziwe informacje istotne dla dzia\u0142alno\u015bci mediacyjnej w celu zawarcia umowy prawnej, w wysoko\u015bci uzgodnionej op\u0142aty za po\u015brednictwo. Op\u0142ata maklerska Artyku\u0142 6 Mediatorowi za przeprowadzenie mediacji przy zawieraniu czynno\u015bci prawnej przys\u0142uguje wynagrodzenie mediacyjne uzgodnione w Umowie o mediacj\u0119. Po\u015brednik nabywa prawo do odszkodowania niezw\u0142ocznie po zawarciu pierwszej czynno\u015bci prawnej pomi\u0119dzy Zleceniodawc\u0105 a osob\u0105 trzeci\u0105. Wysoko\u015b\u0107 op\u0142aty za po\u015brednictwo jest dowolnie okre\u015blona w Umowie po\u015brednictwa w obrocie nieruchomo\u015bciami zawartej pomi\u0119dzy po\u015brednikiem a klientem. Od uzgodnionej op\u0142aty brokerskiej naliczany jest podatek VAT. Po\u015brednik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c obci\u0105\u017cy\u0107 Klienta zwrotem faktycznie poniesionych koszt\u00f3w, o ile zostanie to specjalnie uzgodnione pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105. Klient b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zany do zap\u0142aty prowizji, o kt\u00f3rej mowa w niniejszym artykule, w przypadku, gdy kt\u00f3rakolwiek z powy\u017cszych um\u00f3w zostanie zawarta osobi\u015bcie przez inn\u0105 osob\u0119 powi\u0105zan\u0105 zamiast Klienta. Mediator jest uprawniony do rekompensaty z niniejszego artyku\u0142u nawet po rozwi\u0105zaniu niniejszej Umowy w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy, je\u017celi Klient zawrze czynno\u015b\u0107 prawn\u0105 z osob\u0105, ma\u0142\u017conkiem, domownikiem lub sp\u00f3\u0142k\u0105 powi\u0105zan\u0105, dla kt\u00f3rej Mediator jest kredytowany. Rozwi\u0105zanie umowy o mediacj\u0119 Artyku\u0142 7 Umowa o mediacj\u0119 zawierana jest na czas okre\u015blony i ulega rozwi\u0105zaniu z up\u0142ywem terminu, na jaki zosta\u0142a zawarta, je\u017celi umowa, kt\u00f3rej dotyczy\u0142a, nie zosta\u0142a zawarta w tym terminie lub na skutek wypowiedzenia kt\u00f3rejkolwiek ze stron umowy. W przypadku jednostronnego rozwi\u0105zania Umowy o mediacj\u0119 okres wypowiedzenia wynosi 30 dni, chyba \u017ce w Umowie uzgodniono inaczej. W przypadku zawarcia przez Klienta czynno\u015bci prawnej z osob\u0105 trzeci\u0105 po rozwi\u0105zaniu Umowy na okres do 12 miesi\u0119cy, b\u0119d\u0105cej konsekwencj\u0105 dzia\u0142a\u0144 Po\u015brednika przed rozwi\u0105zaniem Umowy, jest on zobowi\u0105zany do zap\u0142aty Po\u015brednikowi prowizji w pe\u0142nej wysoko\u015bci. Postanowienia ko\u0144cowe i rozstrzyganie spor\u00f3w Artyku\u0142 8 Do stosunk\u00f3w pomi\u0119dzy Po\u015brednikiem a Zleceniodawc\u0105 wynikaj\u0105cych z Umowy po\u015brednictwa, kt\u00f3re nie zosta\u0142y okre\u015blone w niniejszych Og\u00f3lnych warunkach lub Umowie po\u015brednictwa, stosuje si\u0119 przepisy Ustawy o po\u015brednictwie w obrocie nieruchomo\u015bciami oraz Ustawy o zobowi\u0105zaniach cywilnoprawnych. Wszelkie spory mi\u0119dzy Mediatorem a Zleceniodawc\u0105 b\u0119d\u0105 rozstrzygane polubownie, w przeciwnym razie w\u0142a\u015bciwy b\u0119dzie s\u0105d w Rijece.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theone.hr\/pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theone.hr\/pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theone.hr\/pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/theone.hr\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theone.hr\/pl\/#website","url":"https:\/\/theone.hr\/pl\/","name":"THE ONE Real Estate","description":"Luxury boutique real estate brokerage","publisher":{"@id":"https:\/\/theone.hr\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theone.hr\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theone.hr\/pl\/#organization","name":"THE ONE Real Estate","url":"https:\/\/theone.hr\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/theone.hr\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theone.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/The-One-Real-Estate-Logo-Black.jpg","contentUrl":"https:\/\/theone.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/The-One-Real-Estate-Logo-Black.jpg","width":750,"height":750,"caption":"THE ONE Real Estate"},"image":{"@id":"https:\/\/theone.hr\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/theonerealestatecroatia\/","https:\/\/www.instagram.com\/theonecroatia\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theone.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theone.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theone.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theone.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theone.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theone.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theone.hr\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}